Streaming video della giornata >>

L’iPad di Apple ed i tablet in genere hanno rivoluzionato il mercato dell’editoria, aprendo scenari ricchi di possibilità, ancora tutte da esplorare.

maniComix è una piattaforma di editoria digitale dedicata al mondo del fu-metto indie. I servizi offerti agli autori ed alle case editrici sono quelli di una tradizionale casa editrice o di un distributore, con la particolarità di aver scelto di distribuire in digitale.

maniComix è anche una community di sceneggiatori, disegnatori e lettori dove gli uni interagiscono con gli altri, innestando un circolo virtuoso che valimenta la creatività e la diffusione delle nostre storie oltre l’ambito del mercato di nicchia del Fumetto.
I relatori sono : Massimo Fabbri, Andrea Oliva, Alessio Tommasetti e in collegamento dalla sede di maniComix presso The Net Value a Cagliari: Bepi Vigna e Massimo Simbula.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Streaming video della giornata >>
Domenico Gambardella:
il desiderio di trasmettere emozioni. È questo ciò che penso quando prendo in mano la telecamera ed inizio a girare immagini che daranno vita ad un documentario.Mi sono laureato in archeologia classica e per quasi un decennio ho realizzato ?lma-ti di carattere storico lavorando per università ed enti pubblici. Successivamente ho virato il mio interesse nell’ambito dei reportage di viaggio collaborando con la Rai e Sky. Ciò di cui parlerò è come nasce l’idea di un ?lmato, come si sviluppa dal punto di vista tecnico ed organizzativo per arrivare alla ?ne al lavoro di postproduzione e trovare così le chiavi adatte per poterlo proporre al mercato televisivo.

La Fondazione Its Roberto Rossellini
è stata costituita con l’obiettivo di esaltare la vocazione audiovisiva del Lazio grazie alla sinergia con la scuola di alta formazio-ne MAGICA, con le aziende associate a Romanimata e con la partecipazione dell’Università. Gli ITS nascono allo scopo di offrire a giovani e adulti un percorso di formazione post-diploma, nell’ambito dei settori interessati dall’innovazione tecno-logica.

Cineama.it è una piattaforma per la creazione, produzione e distribuzione di ?lm indipendenti, un laboratorio e una community aperta ai professionisti, ai creativi e agli appassionati di cinema e dintorni (cineama.it).

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Editore libri illustrati / Lunedì 10 giugno 2013 ore 18,00

a cura di Orecchio Acerbo Editore

COMPOSIZIONE:carta 75%, cartone 4,8%, colla 0,2%, inchiostro tipogra?co 5%, ?lo per legatoria 0,3%, plastica 0,1%, sudore 14,6%. FORMA E CONTENUTO: Libri di dimensione, pagine, peso e contenuto variabili. L’azienda produttrice garantisce comunque la massima corrispondenza tra forma e contenuto. CATEGORIA: Libri per ragazzi che non recano danno agli adulti / libri per adulti che non recano danno ai ragazzi. INDICAZIONI: Stati di grave bulimia televisiva. Sindrome acuta d’insuf?cienza im-maginatoria. Distonia o rimbecillimento da abuso di videogiochi. Irritazioni cel-lulari da SMS. Coaudiuvante nel trattamento delle dipendenze da psicofamiliari (anfemammine, erononnine, coccaziine ecc.). Intolleranze alimentate (razziali, politiche, religiose ecc.). Elettroencefalodramma da iperattività. Squilibri emoti-vi connessi a stress per mancanza di mancanze. Stati apatici da eccesso di con-formismo. Danni nel campo visivo. Abbassamento della soglia di solidarietà. DOSE, MODO E TEMPO DI SOMMINISTRAZIONE: 12/15 libri l’anno, 1/2 volte al mese. Si consiglia di non superare le dosi indicate se non si vuole correre il rischio di trovarsi a leggere sempre lo stesso libro: l’azienda produttrice è fermamentedeterminata a non produrne di più.

Parteciperà all’evento Fausta Orecchio e l’autore/illustratore inglese Armin Greder con la traduttrice/interprete Beatrice Parisi.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Lantana editore è un marchio indipendente nato a Roma nel 2011.
Deve il suo nome al film omonimo (regia Ray Lawrence), un thriller psicologico che mette in guardia dai pericoli del pregiudizio. La Lantana è anche una pianta ornamentale dai fiori «volubili», rappresentata nel nostro logo come omaggio alla creatività e al talento. I fondatori, Alessandra Gambetti e Fabrizio Ruggirello, apportano al progetto le esperienze maturate negli anni rispettivamente in campo editoriale e audiovisivo.

Fondata nel dicembre del 1994 dalla slavista Daniela Di Sora, la casa editrice Voland prende il nome dal Signore delle Tenebre nel Maestro e Margherita di Bulgakov. Punta sulla qualità letteraria dei testi scelti, delle traduzioni e della grafica. Nel 2002 ha ricevuto il Premio del Ministero dei Beni Culturali “per l’importante ruolo di mediazione culturale svolto” e nel 1999 il Premio alla cultura dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri. Fino a oggi, ha pubblicato circa 300 volumi in 6 collane.

Federico di Vita è nato nel 1982. Negli ultimi cinque anni ha lavorato per due sedicenti editori, per un negozio di cianfrusaglie e per una libreria. Il suo biografo ritiene che in Pazzi scatenati si parli di tutto ciò, non necessariamente in tale ordine. Per questo è stato querelato: l’interpretazione era troppo audace, la biografia non autorizzata e poi “lavorato”, in certi ambienti, è un’offesa su cui proprio non si può passare sopra.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Progettista videogame e interattività / Lunedì 27 maggio 2013 ore 18,00
“…Andare a letto la notte sapendo che abbiamo fatto qualcosa di meraviglioso,
quello mi interessa”
(Steve Jobs)
Sviluppare videogiochi? Una passione, un lavoro, ma credo soprattutto un privilegio. Ovvio io sono di parte in quanto ho scelto, fra mille difficoltà, di intraprendere questo mestiere, però senza alcun dubbio posso dire che l’emozione che si prova nel vedere prendere vita a quel mondo concepito ed immaginato nella fantasia e popolato da personaggi con i quali interagire, è qualcosa di impareggiabile. Ecco perché ho scelto di fare il progettista di videogame, perché potessi dare sfogo a tutta la creatività che possiedo, perché potessi muovermi ed interagire in e con quell’universo del quale sei il creatore e soprattutto perché potessi far vivere e condividere le stesse emozioni ad altre persone! Però non è sempre tutto facile, dietro ci sono molti sacrifici, delle sconfitte e tanta fatica.
I videogiochi di oggi sono un compendio di molte discipline che un bravo progettista deve conoscere e padroneggiare. Insomma la fantasia e la creatività fanno molto, ma la conoscenza, frutto di studio e teoria, fa il resto e le due cose devono per forza coesistere per dare vita ad un meraviglioso microcosmo virtuale.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Traduttore / Lunedì 20 maggio 2013 ore 18,00
Il mestiere del Traduttore
Andrea Spila è traduttore tecnico ed editoriale, consulente web e formatore online. Nel 1989 ha fondato AlfaBeta, una società di consulenza specializzata in comunicazione internazionale, che dirige, e nel 2009 la European School of Translation, scuola di formazione professionale per traduttori. Nel 1999 ha fondato Traduttori per la Pace, un’associazione di volontari impegnati nella traduzione di progetti nonviolenti e pacifisti della società civile internazionale.
Jérôme Nicolas è traduttore e talent scout per case editrici francesi.
Traduce narrativa (Striano, Vassalli,…), storia dell’arte, storia e biografie storiche, critica letteraria e psicoanalisi.
Valentina Rapetti si occupa della scoperta, traduzione e diffusione teatrale ed editoriale di testi di drammaturghi contemporanei, di cui è anche agente. Lavora anche come interprete e traduce serie TV, cortometraggi e documentari per il doppiaggio.
Tiziana Camerani è traduttrice freelance in settori creativi ed editoriali.
Traduce per musei (Louvre, Fundació Miró,…), istituti culturali e agenzie pubblicitarie. Ha tradotto narrativa finora per Voland, Sellerio e RCS.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Redattore / Lunedì 13 maggio ore 18
La redazione: il cuore e la cucina della casa editrice
Leonardo G. Luccone (Roma, 1973) traduttore, scout, ha ideato e curato le collane Greenwich e Gog per Nutrimenti.Dirige lo studio editoriale Oblique. Oblique è coeditore del magazine di narrazioni e illustrazioni «Watt». Da settembre 2012 è direttore editoriale della casa editrice 66thand2nd.
Virginia Vitelli è nata nel 1977 e da quattro anni vive e lavora a Roma. Negli ultimi anni si è occupata di programmazione e produzione per Fanucci Editore. Attualmente lavora come redattrice freelance.
Luigi Scaf?di (Palermo, 1980) si è laureato in Scienze della comunicazione all’università di Bologna.Ha collaborato con Ponte alle Grazie, la Nuova frontiera e Fazi. Dal 2009 è responsabile dell’uf?cio stampa di Nutrimenti.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Fotografo / Lunedì 6 maggio ore 18
Nedo Baglioni La particolarità che più mi contraddistingue credo proprio sia la Luce. Nasco come Fotografo e sono cresciuto poi come video-maker e come media Trainer. Sono operativo in tutta Italia ed anche all’estero, ma la maggior parte del mio lavoro è in provincia di Firenze ed Arezzo. Fotografo di food, fashion [anche se non troppo] e pubblicitario in genere. Amo raccontare storie attraverso le immagini. Il tema di cui parlerò è il concetto che precede la fotogra?a: di come si trova l’ispirazione e di come ci si rapporta col cliente. Essendo un pubblicitario il mio ragionamento è del tipo “causa-effetto”. Analizzo il target di riferimento del mio cliente, cerco su internet idee e poi le sviluppo. Parlerò anche del mio modo di intendere la post produzione che è strumentale.La fotogra?a spesso nasce prima dello scatto e la postproduzione è parte integrante del viaggio che ci porta al raggiungimento dell’obiettivo ?nale, valutata, calcolata e stabilita prima, con la semplicità con cui si sceglie un nostro personale bilanciamento del bianco o pro?lo colore. Buona Luce!
Mostra fotografica Corso serale – Cine tv Roberto Rossellini La mostra degli allievi di fotografia, curata dalla docente Giuseppina Sabelli, sarà allestita in occasione dell’incontro nello spazio Millepiani, verrà quindi presentato il Corso serale di Fotografia dell’Istituto di Istruzione Superiore Statale del Cine-Tv Roberto Rossellini, che opera in Via della Vasca Navale 58 a Roma e che consente la riconversione professionale di adulti già inseriti nei contesti lavorativi ed a diplomati e laureati nell’acquisizione di professionalità tramite la formazione e lo svolgimento di tirocini in base alle nuove direttive riguardanti l’alternanza scuola-lavoro.

Visita i siti:

Nedo Baglioni Fotografia/Cine Tv

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Illustratore / Lunedì 29 aprile ore 18
Pedro Scassa è nato a Rio de Janeiro, è architetto, gra?co e illustratore. Sperimentando tecniche e atmosfere diverse collabora con numerosi quotidiani, periodici e agenzie di comunicazione. Suoi lavori sono stati esposti nell’ambito di collettive di illustratori in varie città italiane e all’estero.
Alberto Ruggieri è nato a Roma dove si è diplomato all’Accademia di Belle Arti. Dal 1989 lavora come illustratore collaborando con molte testate e agenzie pubblicitarie in Italia e all’estero. Ha realizzato copertine di libri e illustrato libri per ragazzi con diversi editori. Al lavoro di illustratore af?anca quello di coordinatore di progetti editoriali. È docente di illustrazione presso lo IED (Istituto Europeo di Design) di Roma.
Lorenzo Terranera è un pittore, Illustratore e scenografo. Inizia la sua attività come illustratore nel 1991 con la rivista Wimbledon. In seguito ha collaborato con Pieraldo editore, Il Provinciale, Gambero Rosso, Baldini & Castoldi, Comune di Roma, Edizioni Lapis, Palombi editore, “la Repubblica”, Mediprint, BLASETTI spa, Regione di Roma, RFI ,TAV, Poste italiane, Wind. Dal 2000 con il gruppo loscaramazze realizza animazioni in plastilina (Alisei O.N.G. e Unicef).

Visita i siti degli illustratori:

Pedro Scassa Lorenzo Terranera Alberto Ruggieri

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Organizzatore di eventi – Emanuela Simeoni / Lunedì 22 aprile ore 18
Un evento è, per de?nizione, quando succede qualcosa. Di grosso. O comunque, di speciale. Questo vuol dire che il mio mestiere è far succedere cose speciali. Molto bello. Ma vuol dire anche che far succedere cose speciali è il mio dovere. Un incubo. È necessario creare una magica alchimia tra tanti fattori. Bisogna far si che molte persone uniscano i loro sforzi. Davvero: Molte. Ci sono quelli che pensano. Quelli che producono o trovano ciò che ne farà parte e quelli che allestiscono. Quelli che fanno in modo che si sappia ciò che sta per accadere, quelli che si sincerano che non si imbuchi, quelli che fanno tornare i conti e tanti altri. Ma soprattutto c’è lui: IL PARTECIPANTE.
Ecco, il mio ruolo a tempo pieno è quello di ideare, pensare, veri?care per poi organizzare tutti gli aspetti e questa moltitudine di persone, facendo parte a tempo perso di ogni singola categoria. Sempre pensando e in funzione de
IL PARTECIPANTE.
Perché anche gli eventi più grandi sono composti da singole persone.E senza il loro entusiasmo, il loro reale coinvolgimento, di grande ci sarebbe davvero ben poco. Anche in una professione speciale come la mia.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620