Giacomo Ciangottini >> Lorenzo Costumato >>

Se sei convinto che la profondità di campo sia gergo calcistico, che la coppia tempo/diaframma sia il tuo meccanico a doverla trovare, che la parola “aberrazione” sia onomatopeica, che la post produzione di un grezzo avvenga in una raffineria, che sull’istogramma sia possibile scriverci sia note che pause, che i filtri neutri si usino per proteggere la pelle dai raggi UV… beh, forse è ora che tu ti schiarisca le idee!

COME? A MillePiani sta per iniziare (dal 13 gennaio 2015) un corso di fotografia della durata di 3 mesi! Per una volta a settimana (ossia tutti i martedì) dedicheremo 3 ore (dalle 19 alle 21, stai sereno che c’è una pausa per mangiare e bere qualcosa!) all’apprendimento condiviso degli strumenti e delle tecniche della fotografia moderna. Imparerai scambiandoti competenze tecniche ed emozionali con Giacomo Ciangottini e Lorenzo Costumato i quali saranno lieti di condividere con il gruppo di apprendimento tutte le loro esperienze in ambito tecnico/fotografico.

GLI OBIETTIVI. Cosa si apprende alla fine del ciclo di formazione quadrimestrale e gli argomenti che saranno trattati durante gli incontri:
• Cos’è una reflex e quali sono le sue peculiarità;?
• Gli obiettivi (lunghezze focali, diaframmi e qualità delle ottiche);
?• Il corpo macchina digitale e quello a pellicola;?
• L’esposizione (tempi/diaframmi e differenti materiali sensibili);
?• La messa a fuoco;?- Concetto di profondità di campo;?
• Le inquadrature;?
• I vari tipi di luce in studio e le inquadrature;?
• Introduzione alla paesaggistica (il cavalletto, il flessibile e la previsualizzazione);?
• Istogramma e dominanti in digitale (temperature colore e white balance);?
• Sviluppo del file grezzo;?- Postproduzione ed editing (saranno introdotti Aperture, LightRoom e Photoshop);?
• Finalizzare la postproduzione, diversi output (jpg in sRGB per web e TIFF per il FineArt).

La quota di partecipazione è di 70,00€ mensili (se ti sembra tanto sappi che sono 8,75€/ora!) e per far partire la cosa servono almeno 6 persone (ma non più di 15!).Gradiremmo partecipazione attiva e continuativa (ossia presentati sempre per tutti i 3 mesi!) affinché il programma sia un percorso comune da assimilare e maturare insieme a tutto il gruppo.

Scrivici per info dettagliate e prenotazioni: Giacomo Ciangottini >> / Lorenzo Costumato >>

Scarica il flyer

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma
Tel.+39.06.888.17.620
info@millepiani.eu >>

Giacomo Ciangottini >> Lorenzo Costumato >>

L’obiettivo del workshop fotografico presentato da MillePiani è quello di condividere esperienze emozionali e competenze tecniche affinché una giornata di scatto insieme possa rappresentare una forma di crescita per tutti i partecipanti all’iniziativa. Forti quindi del principio che ogni forma di condivisione porta un arricchimento, Giacomo Ciangottini e Lorenzo Costumato saranno lieti di accompagnare e guidare le sessioni di scatto mettendo a disposizione la propria esperienza sul fronte naturalistico / paesaggistico per affrontare insieme una giornata di “scambio” con la macchina al collo.??
Per partecipare NON è necessario alcun know-how strabiliante, nessuna abilità operativa particolare e nessun curriculum fotografico invidiabile.
Occorre invece: la voglia di stare un giorno a guardare il mondo attraverso l’oculare della vostra macchina fotografica; la forza fisica necessaria a fare un’alzataccia (la paesaggistica implica sessioni di scatto in orari in cui solitamente la gente “normale” dorme profondamente!); avere una macchina fotografica (pellicola, digitale o anche toy-camera Lomo… l’importante è che siate in confidenza col vostro mezzo fotografico!), un cavalletto e possibilmente uno scatto remoto (che sia flessibile vintage o telecomandino hightech senza filo); scarponcino da trekking e anche magari delle galoche (per trovare inquadrature pazzesche potrebbe essere necessario “immergersi” o comunque camminare dentro o quasi al letto del fiume!).

• Partecipanti min 4 max 10; costo dell’iniziativa 40€ per ognuno;
• La quota NON comprende il trasporto ma gli organizzatori saranno lieti di offrire un passaggio a chi non sarà auto-munito in quel giorno;
• Qualora i partecipanti fossero interessati, MillePiani metterà a disposizione lo spazio ed il proiettore per un incontro finalizzato a visionare insieme il materiale scattato durante il workshop. Sarà necessario portare una selezione definitiva di 20 immagini selezionate, sviluppate e post-prodotte in formato JPG massima risoluzione. Il supporto sul quale portare il lavoro potrà essere CD/DVD, pennetta USB o HD USB.

Programma del 10 novembre 2013

mattina: principale sessione di scatto (6:30 am – 10:00 am)??
Il territorio del Parco Regionale Valle del Treja è caratterizzato dal paesaggio delle forre, pareti verticali scavate nelle rocce dalle acque del fiume, le quali sono circondate da rilievi collinari coltivati ad orti, vigneti ed oliveti. Il placido corso del fiume Treja è interrotto nel medio tratto del suo corso da numerose cascatelle grandi e piccole ma tutte molto suggestive che rendono la zona dell’ingresso al Parco fotograficamente accattivante. I corsi d’acqua minori che affluiscono nel fiume Treja, questa successione di cascatelle, questi speroni di roccia tufacea e pareti a strapiombo, fanno da meravigliosa cornice ad un antico mulino situato nel Parco che non disturba il paesaggio ma anzi conferisce a tutto il contesto un’aurea magica densa di significati ambientali.
??tarda mattinata / pranzo: seconda location e seconda sessione di scatto (10:30 – 13:00)??
La cittadina di Calcata, che si erge su uno sperone tufaceo sopra la valle del Treja, possiede un borgo caratteristico al quale si ha accesso dall’antica porta che si apre sulle mura di cinta del paesino. Il borgo, che emerge come un monumento dalla verde valle sottostante, è costituito da un nutrito gruppo di vecchie case che recentemente sono state trasformate in sofisticate abitazioni che accolgono spesso e volentieri numerose mostre, conferenze ed esclusive iniziative culturali. Calcata quindi, oltre ad essere interessante da un punto di vista prettamente fotografico, è anche una cittadina tutta da scoprire anche culturalmente poiché ancora oggi è viva e attivissima. In questa allegra location sarà possibile gustare un pranzo caratteristico presso uno dei tipici ristoranti del centro storico.??
primo pomeriggio: terza ed ultima location (14:30 – 16:00)??
Si lascia il paese di Calcata per inoltrarsi all’interno del Parco attraverso un sentiero che si snoda nella Valle sino a raggiungere il fiume. Il percorso presenta le caratteristiche più significative degli ambienti del parco, offrendo spunti per immagini ed interpretazioni di tipo naturalistico, storico, archeologico e paesaggistico poiché il tracciato costeggia una sponda del fiume Treja ai piedi dell’antico borgo.

Scrivici per info dettagliate e prenotazioni: Giacomo Ciangottini >> / Lorenzo Costumato >>

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma

Giacomo Ciangottini >> Lorenzo Costumato >>

Se sei convinto che la profondità di campo sia gergo calcistico, che la coppia tempo/diaframma sia il tuo meccanico a doverla trovare, che la parola “aberrazione” sia onomatopeica, che la post produzione di un grezzo avvenga in una raffineria, che sull’istogramma sia possibile scriverci sia note che pause, che i filtri neutri si usino per proteggere la pelle dai raggi UV… beh, forse è ora che tu ti schiarisca le idee!

COME? A MillePiani sta per iniziare (dal 10 settembre 2013) un corso di fotografia della durata di 4 mesi! Per una volta a settimana (ossia tutti i martedì) dedicheremo 3 ore (dalle 19 alle 22, stai sereno che c’è una pausa per mangiare e bere qualcosa!) all’apprendimento condiviso degli strumenti e delle tecniche della fotografia moderna. Imparerai scambiandoti competenze tecniche ed emozionali con Giacomo Ciangottini e Lorenzo Costumato i quali saranno lieti di condividere con il gruppo di apprendimento tutte le loro esperienze in ambito tecnico/fotografico.

GLI OBIETTIVI. Cosa si apprende alla fine del ciclo di formazione quadrimestrale e gli argomenti che saranno trattati durante gli incontri:
• Cos’è una reflex e quali sono le sue peculiarità;?
• Gli obiettivi (lunghezze focali, diaframmi e qualità delle ottiche);
?• Il corpo macchina digitale e quello a pellicola;?
• L’esposizione (tempi/diaframmi e differenti materiali sensibili);
?• La messa a fuoco;?- Concetto di profondità di campo;?
• Le inquadrature;?
• I vari tipi di luce in studio e le inquadrature;?
• Introduzione alla paesaggistica (il cavalletto, il flessibile e la previsualizzazione);?
• Istogramma e dominanti in digitale (temperature colore e white balance);?
• Sviluppo del file grezzo;?- Postproduzione ed editing (saranno introdotti Aperture, LightRoom e Photoshop);?
• Finalizzare la postproduzione, diversi output (jpg in sRGB per web e TIFF per il FineArt).

La quota di partecipazione è di 60,00€ mensili (se ti sembra tanto sappi che sono 5,00€/ora!) e per far partire la cosa servono almeno 10 persone (ma non più di 25!).?Gradiremmo partecipazione attiva e continuativa (ossia presentati sempre per tutti i 4 mesi!) affinché il programma sia un percorso comune da assimilare e maturare insieme a tutto il gruppo.

Scrivici per info dettagliate e prenotazioni: Giacomo Ciangottini >> / Lorenzo Costumato >>

Scarica il flyer

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma

Streaming video della giornata >>

L’iPad di Apple ed i tablet in genere hanno rivoluzionato il mercato dell’editoria, aprendo scenari ricchi di possibilità, ancora tutte da esplorare.

maniComix è una piattaforma di editoria digitale dedicata al mondo del fu-metto indie. I servizi offerti agli autori ed alle case editrici sono quelli di una tradizionale casa editrice o di un distributore, con la particolarità di aver scelto di distribuire in digitale.

maniComix è anche una community di sceneggiatori, disegnatori e lettori dove gli uni interagiscono con gli altri, innestando un circolo virtuoso che valimenta la creatività e la diffusione delle nostre storie oltre l’ambito del mercato di nicchia del Fumetto.
I relatori sono : Massimo Fabbri, Andrea Oliva, Alessio Tommasetti e in collegamento dalla sede di maniComix presso The Net Value a Cagliari: Bepi Vigna e Massimo Simbula.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Streaming video della giornata >>
Domenico Gambardella:
il desiderio di trasmettere emozioni. È questo ciò che penso quando prendo in mano la telecamera ed inizio a girare immagini che daranno vita ad un documentario.Mi sono laureato in archeologia classica e per quasi un decennio ho realizzato ?lma-ti di carattere storico lavorando per università ed enti pubblici. Successivamente ho virato il mio interesse nell’ambito dei reportage di viaggio collaborando con la Rai e Sky. Ciò di cui parlerò è come nasce l’idea di un ?lmato, come si sviluppa dal punto di vista tecnico ed organizzativo per arrivare alla ?ne al lavoro di postproduzione e trovare così le chiavi adatte per poterlo proporre al mercato televisivo.

La Fondazione Its Roberto Rossellini
è stata costituita con l’obiettivo di esaltare la vocazione audiovisiva del Lazio grazie alla sinergia con la scuola di alta formazio-ne MAGICA, con le aziende associate a Romanimata e con la partecipazione dell’Università. Gli ITS nascono allo scopo di offrire a giovani e adulti un percorso di formazione post-diploma, nell’ambito dei settori interessati dall’innovazione tecno-logica.

Cineama.it è una piattaforma per la creazione, produzione e distribuzione di ?lm indipendenti, un laboratorio e una community aperta ai professionisti, ai creativi e agli appassionati di cinema e dintorni (cineama.it).

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Editore libri illustrati / Lunedì 10 giugno 2013 ore 18,00

a cura di Orecchio Acerbo Editore

COMPOSIZIONE:carta 75%, cartone 4,8%, colla 0,2%, inchiostro tipogra?co 5%, ?lo per legatoria 0,3%, plastica 0,1%, sudore 14,6%. FORMA E CONTENUTO: Libri di dimensione, pagine, peso e contenuto variabili. L’azienda produttrice garantisce comunque la massima corrispondenza tra forma e contenuto. CATEGORIA: Libri per ragazzi che non recano danno agli adulti / libri per adulti che non recano danno ai ragazzi. INDICAZIONI: Stati di grave bulimia televisiva. Sindrome acuta d’insuf?cienza im-maginatoria. Distonia o rimbecillimento da abuso di videogiochi. Irritazioni cel-lulari da SMS. Coaudiuvante nel trattamento delle dipendenze da psicofamiliari (anfemammine, erononnine, coccaziine ecc.). Intolleranze alimentate (razziali, politiche, religiose ecc.). Elettroencefalodramma da iperattività. Squilibri emoti-vi connessi a stress per mancanza di mancanze. Stati apatici da eccesso di con-formismo. Danni nel campo visivo. Abbassamento della soglia di solidarietà. DOSE, MODO E TEMPO DI SOMMINISTRAZIONE: 12/15 libri l’anno, 1/2 volte al mese. Si consiglia di non superare le dosi indicate se non si vuole correre il rischio di trovarsi a leggere sempre lo stesso libro: l’azienda produttrice è fermamentedeterminata a non produrne di più.

Parteciperà all’evento Fausta Orecchio e l’autore/illustratore inglese Armin Greder con la traduttrice/interprete Beatrice Parisi.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Lantana editore è un marchio indipendente nato a Roma nel 2011.
Deve il suo nome al film omonimo (regia Ray Lawrence), un thriller psicologico che mette in guardia dai pericoli del pregiudizio. La Lantana è anche una pianta ornamentale dai fiori «volubili», rappresentata nel nostro logo come omaggio alla creatività e al talento. I fondatori, Alessandra Gambetti e Fabrizio Ruggirello, apportano al progetto le esperienze maturate negli anni rispettivamente in campo editoriale e audiovisivo.

Fondata nel dicembre del 1994 dalla slavista Daniela Di Sora, la casa editrice Voland prende il nome dal Signore delle Tenebre nel Maestro e Margherita di Bulgakov. Punta sulla qualità letteraria dei testi scelti, delle traduzioni e della grafica. Nel 2002 ha ricevuto il Premio del Ministero dei Beni Culturali “per l’importante ruolo di mediazione culturale svolto” e nel 1999 il Premio alla cultura dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri. Fino a oggi, ha pubblicato circa 300 volumi in 6 collane.

Federico di Vita è nato nel 1982. Negli ultimi cinque anni ha lavorato per due sedicenti editori, per un negozio di cianfrusaglie e per una libreria. Il suo biografo ritiene che in Pazzi scatenati si parli di tutto ciò, non necessariamente in tale ordine. Per questo è stato querelato: l’interpretazione era troppo audace, la biografia non autorizzata e poi “lavorato”, in certi ambienti, è un’offesa su cui proprio non si può passare sopra.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Progettista videogame e interattività / Lunedì 27 maggio 2013 ore 18,00
“…Andare a letto la notte sapendo che abbiamo fatto qualcosa di meraviglioso,
quello mi interessa”
(Steve Jobs)
Sviluppare videogiochi? Una passione, un lavoro, ma credo soprattutto un privilegio. Ovvio io sono di parte in quanto ho scelto, fra mille difficoltà, di intraprendere questo mestiere, però senza alcun dubbio posso dire che l’emozione che si prova nel vedere prendere vita a quel mondo concepito ed immaginato nella fantasia e popolato da personaggi con i quali interagire, è qualcosa di impareggiabile. Ecco perché ho scelto di fare il progettista di videogame, perché potessi dare sfogo a tutta la creatività che possiedo, perché potessi muovermi ed interagire in e con quell’universo del quale sei il creatore e soprattutto perché potessi far vivere e condividere le stesse emozioni ad altre persone! Però non è sempre tutto facile, dietro ci sono molti sacrifici, delle sconfitte e tanta fatica.
I videogiochi di oggi sono un compendio di molte discipline che un bravo progettista deve conoscere e padroneggiare. Insomma la fantasia e la creatività fanno molto, ma la conoscenza, frutto di studio e teoria, fa il resto e le due cose devono per forza coesistere per dare vita ad un meraviglioso microcosmo virtuale.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Traduttore / Lunedì 20 maggio 2013 ore 18,00
Il mestiere del Traduttore
Andrea Spila è traduttore tecnico ed editoriale, consulente web e formatore online. Nel 1989 ha fondato AlfaBeta, una società di consulenza specializzata in comunicazione internazionale, che dirige, e nel 2009 la European School of Translation, scuola di formazione professionale per traduttori. Nel 1999 ha fondato Traduttori per la Pace, un’associazione di volontari impegnati nella traduzione di progetti nonviolenti e pacifisti della società civile internazionale.
Jérôme Nicolas è traduttore e talent scout per case editrici francesi.
Traduce narrativa (Striano, Vassalli,…), storia dell’arte, storia e biografie storiche, critica letteraria e psicoanalisi.
Valentina Rapetti si occupa della scoperta, traduzione e diffusione teatrale ed editoriale di testi di drammaturghi contemporanei, di cui è anche agente. Lavora anche come interprete e traduce serie TV, cortometraggi e documentari per il doppiaggio.
Tiziana Camerani è traduttrice freelance in settori creativi ed editoriali.
Traduce per musei (Louvre, Fundació Miró,…), istituti culturali e agenzie pubblicitarie. Ha tradotto narrativa finora per Voland, Sellerio e RCS.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Redattore / Lunedì 13 maggio ore 18
La redazione: il cuore e la cucina della casa editrice
Leonardo G. Luccone (Roma, 1973) traduttore, scout, ha ideato e curato le collane Greenwich e Gog per Nutrimenti.Dirige lo studio editoriale Oblique. Oblique è coeditore del magazine di narrazioni e illustrazioni «Watt». Da settembre 2012 è direttore editoriale della casa editrice 66thand2nd.
Virginia Vitelli è nata nel 1977 e da quattro anni vive e lavora a Roma. Negli ultimi anni si è occupata di programmazione e produzione per Fanucci Editore. Attualmente lavora come redattrice freelance.
Luigi Scaf?di (Palermo, 1980) si è laureato in Scienze della comunicazione all’università di Bologna.Ha collaborato con Ponte alle Grazie, la Nuova frontiera e Fazi. Dal 2009 è responsabile dell’uf?cio stampa di Nutrimenti.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620