Evento organizzato da RIF Museo delle Periferie
Proiezione del film documentario, prodotto da Azienda Speciale Palaexpo
Sito web: www.museodelleperiferie >>
iMuseum, a cura di RIF Museo delle Periferie dal 22 aprile al 6 maggio 2022, è una mostra-laboratorio di progettazione museale partecipata.
Una serie di iniziative legate al tema del dispositivo museale: incontri, talk, laboratori aperti, proiezioni, che ruoteranno attorno ad una mostra/installazione presso la Galleria Embrice a Garbatella, partner del progetto Moby Dick e Millepiani.
4 maggio ore 18.00
Evento FB iMuseum: https://www.facebook.com/MuseodellePeriferie
Dirette Facebook:https://www.facebook.com/MillepianiCoworking/ >>
Millepiani – Via Nicolò Odero 13 – Roma

Dalla presentazione

MACRO ASILO. Il MUSEO DI TUTTI di Giorgio de Finis – una produzione Azienda Speciale Palaexpo, ita, 2021, 56’.
Per 15 mesi il Museo d’arte contemporanea di Roma si è fatto “asilo”. Il nuovo dispositivo museale relazionale immaginato da Giorgio de Finis è qui raccontato per bocca di molti dei suoi protagonisti, in un tentativo di sintesi che prova, ad un anno dalla sua chiusura, a dar conto di un progetto sperimentale complesso e che può essere letto, stando al suo ideatore, anche come un’opera d’arte collettiva.

Segue dibattito con l’autore
Intervengono: Giovanna Capitelli, Walter Curzi, Patrizia Ferri, Miriam Mirolla, Vincenzo Padiglione;
coordina Claudia Pecoraro

Il RIF Museo delle periferie
è un progetto di Roma Capitale, Azienda Speciale Palaexpo, Municipio VI.
Ideato e diretto da Giorgio de Finis, il RIF intende accendere un riflettore sul tema delle periferie, nell’ambito di un’analisi più ampia del fenomeno urbano su scala globale.
L’obiettivo del museo d’arte contemporanea e del suo centro studi multidisciplinare è approfondire la conoscenza delle metropoli del terzo millennio, ma soprattutto immaginare e contribuire a realizzare, per il tramite di pratiche artistiche e relazionali, una città più equa, partecipata, inclusiva: la città di tutti.

Partecipa al Laboratorio di Volontariato Cartografico – Mapathon Umanitario!
Organizzato da Una Quantum inc >>
in collaborazione con: Millepiani e Romaltruista
24 GENNAIO alle ore 18 Ingresso libero
Millepiani – Via Nicolò Odero 13 – Roma
Iscrizioni su RomAltruista:
https://www.romaltruista.it/detail_volunteer_opportunities/34409 >>

Mapperemo gli insediamenti abitativi e le infrastrutture di interconnessione nei paesi in via di sviluppo per contribuire alla crescita delle regioni mappate e aiutare le ONG locali e internazionali nella loro azione sul campo.

Le MAPPE che realizzeremo contribuiranno al lavoro umanitario e di crescita della regione, in modo che le organizzazioni non governative (ONG) locali e internazionali possano utilizzare i dati digitalizzati per rispondere meglio alle crisi e ai disastri che interessano queste aree.

COSA FAREMO: tracceremo mappe su immagini satellitari utilizzando uno strumento chiamato OpenStreetMap (OSM). Non è difficile! UNA QUANTUM ti aiuterà!
CHI SAREMO: studenti, ONG, mappatori inesperti o esperti, associazioni e persone interessate. Tutti sono i benvenuti!
Sono richieste competenze informatiche di base.
COSA PORTARE: tutto ciò di cui hai bisogno è un computer portatile e TE STESSO! Un mouse è utile per disegnare le mappe.
COSA TROVERAI: cibo, bevande, corrente elettrica, wifi e voglia di condividere questa bella azione insieme!

Attività all’interno dell’Obiettivo 17 dell’Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile:
17 PARTNERSHIP PER GLI OBIETTIVI – Rafforzare i mezzi di attuazione e rinnovare il partenariato mondiale per lo sviluppo sostenibile.

Giornata di auto-formazione e presentazione delle attività legali di Baobab4Rights aperta a nuove e nuovi attivisti. #freeaperitivo
Evento fb: OpenDay Legal Aid Baobab4Rights >>
organizzato da Baobab Experience >>
6 LUGLIO dalle ore 18.00
Millepiani – Via Nicolò Odero 13 – Roma

il team legale di Baobab Experience si racconterà per condividere la sua esperienza: vogliamo allargare la squadra a nuove attiviste e attivisti che possano contribuire alla tutela dei migranti. Lo chiamiamo safe space, spazio di tutela, un modo sperimentale di difendere i diritti civili e sociali, dove la marginalità diventa pluralità di intenti e rivendicazione e ogni caso diventa battaglia di tutti e cambiamento del sistema. Durante l’Open Day parleremo degli strumenti e delle strategie utili per iniziare subito a collaborare con noi.

PROGRAMMA

• L’autogestione dell’accoglienza, tutele concrete per i migranti in transito – Roberto Viviani Presidente di Baobab Experience

• Decreto sicurezza e decreto sicurezza bis, lo stato dell’arte e spunti di riflessione – Avvocato Nicola Parisio (Studio Legale Ferrara)

• La nostra esperienza e le nostre attività. Come sostenerci e come partecipare – Giovanna Cavallo, Coordinatrice del team legale Baobab4Rights

• Aperitivo

Mappiamo gli insediamenti abitativi e le infrastrutture di interconnessione nei Paesi in Via di Sviluppo per contribuire alla crescita delle regioni mappate e aiutare le ONG locali e internazionali nella loro azione sul campo.
Evento fb >> Mappiamo IL MONDO
organizzato da Una Quantum .inc >>
2 LUGLIO dalle ore 18.00
Millepiani – Via Nicolò Odero 13 – Roma

Le MAPPE che realizzeremo contribuiscono al lavoro umanitario e di crescita della regione, in modo che le organizzazioni non governative (ONG) locali e internazionali possano utilizzare queste mappe e questi dati digitalizzati per rispondere meglio alle crisi e ai disastri che interessano queste aree.

COSA FAREMO

tracciamo mappe su immagini satellitari utilizzando uno strumento chiamato OpenStreetMap (OSM). Non è difficile! Noi di UNA QUANTUM ti aiuteremo!

CHI SAREMO

studenti, ONG, mappatori inesperti o esperti, associazioni e persone interessate. Tutti sono i benvenuti!
Sono richieste competenze informatiche di base.

COSA PORTARE

tutto ciò di cui hai bisogno è un computer portatile e TU! Un mouse è utile per disegnare le mappe.

COSA TROVERAI

cibo, bevande, corrente elettrica, wifi e voglia di condividere questa bella azione insieme!

Attività all’interno dell’Obiettivo 17 dell’Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile:
17 PARTNERSHIP PER GLI OBIETTIVI
Rafforzare i mezzi di attuazione e rinnovare il partenariato mondiale per lo sviluppo sostenibile.

Corso SFM – Dalla foto alla modellazione 3D

di Una_Quantum inc. />> sito web
11 maggio dalle ore 11:00 alle ore 14:00
a Millepiani Coworking / Via Nicolo’ Odero n.13, 00154 Roma

Il “Corso SFM – Dalla foto alla modellazione 3D” di Una_Quantum inc. servirà ad illustrare ai partecipanti i sistemi basati sugli algoritmi di Struction from motion per la restituzione ed elaborazione di oggetti, strutture e paesaggi in 3D partendo da una semplice immagine digitale con una didattica studiata per chi si affaccia per la prima volta al mondo del 3D ed in particolare al rilievo tridimensionale e alla fotogrammetria digitale.

Dopo un’introduzione sul metodo di funzionamento di questi sistemi e sugli ambiti di applicazione si illustreranno le tecniche di acquisizione image-based al fine di ottenere un modello tridimensionale di singoli oggetti, paesaggi e architetture con procedimento largamente low cost ed Open Source.

FORMAZIONE SUL CAMPO
Attraverso esercitazioni pratiche verranno illustrate le principali soluzioni per ottenere un modello 3D partendo da un set di immagini digitali, ed elaborarlo attraverso l’uso di software di photo editing.

Al termine del Corso i partecipanti saranno in grado di progettare autonomamente una campagna di rilievo fotogrammetrico realizzando un modello in scala editato secondo specifiche esigenze e pubblicarlo sul web su una piattaforma per la condivisione di modelli 3D.

• Al termine del Corso verrà rilasciato un attestato frequenza
info sito: >> http://www.unaquantum.com/contatti
email: >> una.quantum@gmail.com

Il corso si articolerà in tre moduli che possono essere seguiti anche separatamente.
I primi due moduli saranno sul corsivo italico slegato e legato e le maiuscole, nel terzo modulo scopriremo come la scrittura possa essere un mezzo insostituibile dell’espressione di sé e potenziale mezzo di espressione artistica.
Gli studenti impareranno a disegnare e creare nuove lettere e scritture con l’uso di strumenti quotidiani, come pennarelli, matite, matite colorate.
SMED promuove la conoscenza e le buone pratiche della scrittura a mano, come componente cruciale dell’alfabetizzazione culturale nell’era digitale.
Facebook Associazione SMED >>
Sito web Scrittura Corsiva >>

a Millepiani Coworking 18 aprile / 9 maggio / 6 giugno, Via Nicolò Odero 13 Garbatella, Roma

I Modulo – 18 Aprile ore 10.00 – 18.00
con Daniele Capo e Caterina Giannotti

In questa lezione faremo i primi esercizi per avvicinarsi alle forme dell’italico e sciogliere la mano per poi arrivare alla scrittura in italico. Il modulo tratterà questi argomenti: esercizi sui ritmi semplici, le lettere dell’italico (slegato). Introduzione delle legature a partire dalla scrittura slegata. Ritmi più complessi alternando lettere diverse.L’italico legato

II Modulo – 9 Maggio ore 10.00 – 18.00
con Daniele Capo e Caterina Giannotti

Nella seconda lezione riprenderemo gli esercizi sulla scrittura legata. Introdurremo le maiuscole giocando anche con esempi storici. Il modulo tratterà questi argomenti: il corsivo italico legato, lettere alternative con occhielli, maiuscole, esempi di maiuscole alternando il colore delle lettere, esempi di maiuscole e italico mescolati, maiuscole alternative (varianti ‘storiche’ desunte da Arrighi, Tagliente, ecc.)

III Modulo – 6 giugno ore 10.00 – 18.00
con Monica Dengo

Dopo aver appreso la scrittura italica slegata e corsiva e le proporzioni e la spaziatura delle lettere maiuscole, in questo corso daremo spazio al potenziale creativo della scrittura a mano. Faremo esercizi per sviluppare il gesto e il tratto, lavorando soprattutto con i pennarelli con punta a pennello (brush pen).Si faranno esercizi specifici per imparare a variare la pressione e la velocità nel tratto. Impareremo a fare delle composizioni astratte di tratti per capirne l’equilibrio e poi lavoreremo con le composizioni di parole.

COSTO
100 € per ogni modulo
30 € per iscrizione all’associazione SMED
Per iscrizioni scrivere a associazione.smed@gmail.com >>
con oggetto: Iscrizione corso Roma
Termini per le iscrizioni:I modulo 18 Marzo, II modulo 9 Aprile, III modulo 6 Maggio
MATERIALI
Blocco da schizzi Fabriano o Favini A4, Pennarelli a punta media e grossa (esempio Giotto Turbo Maxi, Giotto Turbo Color, Carioca Maxi Punta, Carioca Punta Fine), 2 matite 2B, matite colorate.
Solo per il terzo modulo: pennarelli Tombow ABT colore nero, rosso e altri colori a scelta.
NUMERO MASSIMO STUDENTI
16 persone
DATE E ORARIO
Sabato 18 aprile / Sabato 9 maggio / Sabato 6 giugno ore 10.00 – 18.00
PER INfORMAZIONI E ISCRIZIONI
associazione.smed@gmail.com >>
340.55.68.221 Caterina
328.30.51.751 Daniele

promosso da A SUD
21 e 28 novembre, 5 dicembre 2014 alle ore 21
a Millepiani Coworking – Via Nicolò Odero 13, Roma

A Sud, in collaborazione con il Centro di Documentazione sui Conflitti Ambientali, organizza un Laboratorio di progettazione europea volto a favorire l’acquisizione di metodi di progettazione nel settore no-profit destinato a: lavoratori, volontari e attivisti impegnati all’interno di organizzazioni del terzo settore, studenti universitari e a tutti gli interessati all’argomento.

Attraverso laboratori pratici, esercitazioni, attività di gruppo e grazie all’utilizzo di tecniche di progettazione partecipata, i corsisti – affiancati da docenti impegnati da anni nel settore della progettazione europea – potranno sviluppare le proprie idee progettuali all’interno della cornice offerta dal Programma Europeo Erasmus+.

MATERIALI
Scarica il programma completo >>
Scarica la locandina >>
Scarica la presentazione del corso >>
Sito web >>
Evento facebook

SEDE
Il laboratorio si svolgerà a Roma a Millepiani Coworking, Via Nicolò Odero n.13

DATE e ORARI
21 e 28 novembre, 5 dicembre 2014 dalle 10.00 alle 18.00

COSTO
Il costo unitario del corso è di €200

SCADENZA ISCRIZIONI
Le iscrizioni si chiuderanno il 17 novembre 2014

MODALITA’ DI ISCRIZIONE
Scarica le istruzioni per l’iscrizione al corso >>

INFO E CONTATTI
Per maggiori informazioni contattate le docenti Chiara Spizzichino e Giulia Dakli
formazione@asud.net tel: (+39) 06.8803570

Laboratorio di traduzione Teatrale di drammaturgia contemporanea internazionale.
Primo ciclo: Canada anglofono

Le iscrizioni sono aperte per il Laboratorio di traduzione teatrale di Donne Fuori Scena , vincitore del contest nazionale #NoViolenza #Donne – Idee per fermare la violenza. Per informazioni e iscrizioni, scrivere a donnefuoriscena@gmail.com oppure contattare il 349/37.02.944

Nell’ambito del progetto Donne Fuori Scena, vincitore del contest nazionale #NoViolenza #Donne – Idee per fermare la violenza, iniziano i laboratori di traduzione teatrale di drammaturgia contemporanea internazionale. I testi selezionati, provenienti dai cinque continenti, trattano il tema della violenza contro le donne nelle sue diverse declinazioni (violenza fisica, sessuale, psicologica, economica, stalking); i testi tradotti dai partecipanti al laboratorio verranno utilizzati come materiale di riferimento in tutte le fasi successive del progetto Donne Fuori Scena: laboratori nelle scuole secondarie di secondo grado, nelle Università, nei Centri Antiviolenza e nelle carceri. Infine, animeranno una rassegna teatrale itinerante che si svolgerà in vari teatri e luoghi della Capitale.

Periodo: da luglio a settembre 2013, secondo il seguente calendario: Luglio: lunedì 1, 8, 15, 22, 29 dalle ore 10 alle 13. Agosto: due sessioni di lavoro a distanza (tutoring individuale per la revisione). Settembre: lunedì 2 e 9 dalle ore 10 alle ore 13.
Numero massimo di partecipanti: 12

Requisiti di ammissione: • Ottima conoscenza e padronanza della lingua italiana. • Buona conoscenza e padronanza della lingua inglese (requisito minimo: livello B2). • Curiosità e interesse per il linguaggio teatrale. • Predisposizione al confronto e al lavoro di gruppo.
Per accedere al laboratorio, agli studenti verrà richiesta una breve prova di traduzione.
Testi (forniti dalla docente): • The Shape of a Girl, di Joan MacLeod • Thin Ice, di Beverley Cooper e Banuta Rubess • Those Who Can’t Do…, di Erin Fleck

Programma:

Teoria: • Specificità della scrittura teatrale e varietà di approcci stilistici nella drammaturgia contemporanea • Testo scritto e testo orale • Monologhi, dialoghi, didascalie • Il lettore e il pubblico

Pratica: • Traduzione integrale dei tre testi in programma • Adeguamento alle norme redazionali • Attività di traduzione individuale e collettiva • Revisione dei testi tradizionale e revisione “recitata” con attori professionisti.
A partire da ottobre 2013, i testi tradotti verranno utilizzati per i laboratori teatrali condotti nelle scuole secondarie di primo e secondo grado aderenti al progetto “Donne Fuori Scena”. I partecipanti al laboratorio di traduzione avranno la possibilità di seguire l’iter dei testi tradotti durante il corso nella fase successiva di messa in scena, secondo tempi e modalità suggeriti dalle operatrici teatrali.

Quota di iscrizione: • Euro 140 (sconto di Euro 20 per chi si iscrive entro il 20 giugno), da versare entro il 28/06/13
Docenti:
Dott.ssa Valentina Rapetti. Cultrice della materia presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere dell’Università degli Studi Roma Tre. Si occupa della scoperta, della traduzione e della diffusione teatrale e editoriale di testi di drammaturghi contemporanei, di cui è anche agente. Tra gli autori tradotti: Marina Carr, Morris Panych, Anne Enright, Chimamanda Ngozi Adichie. Lavora anche come interprete e traduce serie televisive, cortometraggi e documentari destinati al doppiaggio.
Interventi di supporto alla didattica:
Maria Anita Stefanelli. Professore Associato presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere di Roma Tre. Conduce ricerche nel campo del teatro nordamericano: si è occupata delle avanguardie degli anni ’60, nonché di autori contemporanei come Edward Albee, David Mamet, Susan Sontag, Arthur Miller.
Carla De Petris. Professore e docente senior di Letteratura Inglese a Roma Tre. Studiosa di teatro irlandese, ha tradotto e annotato il dramma Esuli di James Joyce, tre drammi di Brian Friel in ‘Traduzioni’ e altri drammi, e pubblicato separatamente Il nemico dentro dello stesso autore. Ha tradotto Musica al chiaro di luna e L’usignolo, non l’allodola di Jennifer Johnston. Ha anche tradotto l’opera di vari poeti irlandesi, tra cui il Premio Nobel Seamus Heaney.
Attori e attrici: Carlotta Micol De Palma, Luchino Giordana, Silvia Scotto, Valentina Valsania.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani Coworking
Via Nicolò Odero 13 – Roma