Millepiani Coworking – maggio/giugno 2014 – via Nicolò Odero, 13
a cura di CNA Roma, Sectio – comunicazione visiva
con il contributo della Camera di Commercio di Roma

Vai al BLOG + VIDEO degli incontri >>

Leggi la Newsletter n°1 di ‘Coworking ed Economia Collaborativa’ Ciclo di incontri e seminari per approfondire il fenomeno del lavoro condiviso e dell’economia collaborativa >>

Leggi la Newsletter n°2 di ‘Coworking ed Economia Collaborativa’ Ciclo di incontri e seminari per approfondire il fenomeno del lavoro condiviso e dell’economia collaborativa >>

Leggi la Newsletter n°3 di ‘Coworking ed Economia Collaborativa’ Ciclo di incontri e seminari per approfondire il fenomeno del lavoro condiviso e dell’economia collaborativa >>

Da diversi decenni in Italia, come e forse più che negli altri Paesi ad economia avanzata, si è sviluppata una realtà lavorativa / produttiva che si colloca in una area intermedia tra la libera professione e l’attività di impresa. Questa realtà oggi sembra che abbia accelerato la propria crescita, e che stia diventando realmente significativa in termini di occupazione (soprattutto per i giovani con un profilo di conoscenze e capacità medio alto) e creazione di ricchezza.

Non si tratta di un fenomeno effimero o l’inseguimento di una utopia. Si tratta con tutta evidenza della sperimentazione creativa di una nuova modalità di organizzare il lavoro, la cui rilevanza in termini economici e sociali è stata riconosciuta ad esempio da Il Sole 24 Ore che in un articolo apparso il 24 dicembre scriveva “Anche il nostro Paese si è tuffato nelle acque dell’economia collaborativa: in particolare, nell’ambito dei trasporti, delle energie, dell’alimentazione e del design. (…) Le start-up italiane allargano la piattaforma dei partecipanti al consumo collaborativo offrendo prodotti di qualità a prezzi contenuti. Non solo. La trasparenza e l’informazione capillare via web asciugano i costi di transazione”.
La creatività, la capacità di collaborare, l’uso intelligente delle nuove tecnologie, un alto livello di competenza professionale sono quindi i punti di forza che stanno accompagnando l’espansione di questo insieme di micro imprese e di professionisti.

La realtà di cui ci stiamo qui occupando è infatti emblematica di quel vasto mondo del lavoro dove il concetto di welfare è – diciamo così – piuttosto affievolito. Scarsi e poco chiari sono i diritti, minima o assente è la sicurezza sociale. Complesso e fondato su una scarsa comprensione è il rapporto con le Pubbliche Amministrazioni. E quello con le banche e le istituzioni finanziarie non è certo migliore.
È un mondo (ancora) senza rappresentanza, senza un ambiente comune nel quale ritrovarsi ed avere occasioni di confronto. È solo da poco tempo che le nuove professioni e le micro imprese sono diventate un fenomeno socio economico rilevante, e quindi è in un certo senso naturale che il sistema fatichi a prendere le misure con un modo radicalmente nuovo di organizzare il lavoro. Ma proprio per questo è opportuno ed urgente iniziare a strutturare dei servizi rivolti a questi interlocutori, fornendo assistenza ed accompagnamento ad una forza economica che se troverà gli adeguati spazi potrà fornire un importante contributo alla ripresa del nostro Paese.

Nello spazio del coworking Millepiani, uno dei primi esperimenti di riuso di uno spazio pubblico inutilizzato a favore del lavoro free lance e delle microimprese, si terranno una serie di incontri e seminari pensati per approfondire il fenomeno del lavoro condiviso e dell’economia collaborativa.

16/5/2014 /seminario

La società, il business e l’economia collaborativa: modelli e scenari >>
La storia, le trasformazioni, i modelli di business, reputazione e trust, marketplace p2p, comunità, produzione
Simone Cicero,OuiShare – Connecting the Collaborative Economy

30/5/2014
incontro

Fablab e le palestre dell’innovazione: le nuove frontiere delle professioni e dell’artigianato >>
Università, scuole, artigiani tradizionali e digitali, professionisti e imprese insieme per sperimentale le nuove forme dell’apprendimento e della produzione creativa, tra innovazione tecnologica, sociale e civica.
Leonardo Zaccone, Roma Makers, FabLab Garbatella
Tommaso Spagnoli, SPQRWork
Alfonso Molina, Fondazione Mondo Digitale K
Stephen Trueman, direttore Sapienza Innovazione
Fabio Mongelli, direttore RUFA – Rome University of Fine Arts
Marco Contini, Open Hub
Maria Fermanelli – CNA nazionale

13/6/2014
incontro

Coworking e spazi pubblici: la rigenerazione urbana >>
Il riuso degli spazi pubblici urbani inutilizzati come sfida per le Pubbliche Amministrazioni in tema di lavoro, di sviluppo, di coesione civile.
Millepiani coworking
Tommaso Spagnoli, SPQRWork
Rete dei coworking di Roma
Carlo Infante, Stati Generali dell’innovazione
Paolo Masini, assessore alle Periferie Roma Capitale
Marta Leonori, assessore alle Attività Produttive Roma Capitale
Andrea Santoro, pres. IX Municipio
Andrea Catarci,pres.VIII Municipio
Carmelo Ursino, commissario straordinario LazioAdisu

Spazi per la cultura – Esperienze Arci di rigenerazione di spazi urbani
All’interno di ENERGIE POPOLARI (20?23 giugno 2013)

Opportunità, vincoli, prospettive

ore 9.30 ?11.30 La cultura chiede più spazio. Una delle sfide del presente, urgente e necessaria, è la riconquista di spazi per la produzione e la promozione culturale. Crisi dell’industria, abbandono di spazi pubblici, fallimento di cattedrali culturali nel deserto, diventano opportunità per la disseminazione di esperienze associative no profit che “occupano” lo spazio per radicare processi culturali nelle comunità. Rigenerazione urbana e inclusione sociale attraverso una nuova stagione degli spazi per la cultura partecipata, libera, inclusiva. Dopo l’appuntamento di Strati della Cultura a Modena (6?8 dicembre 2012). A seguire, presentazione del progetto “Mediterranea 16”, biennale dei giovani artisti del Mediterraneo e Arci 2.0?dalla gerarchia alla eterarchia? Tesi su un nuovo modello di organizzazione collettiva.
Intervengono:
Federico Amico ? Arci Reggio Emilia – Circolo Arci Le Ciminiere
Tiziana Crispino – Arci Lamezia Terme – progetto Parco Impastato
Enzo D’Antuono ? Arci Como – Circolo Arci Xanadu
Giovanni Durante ? Arci Savona – progetto Officine Solimano
Mandelli Elisa ? Circolo Arci la Lo.Co. di Osnago (LC)
Paolo Marcolini ? Arci Ferrara ? “Centro Studi Dante Bighi” e Progetto Grisù
Luca Montuori ? Biennale dello Spazio Pubblico
Presentazione Progetto Millepiani
Davide Ronzoni ? Arci Lombardia – Spazi ferroviari/accordo AITR
Marco Trulli ? Arci Viterbo – Spazio Arci Biancovolta

ore 11.30 – 13.00 presentazione di “Arci 2.0 ? dalla gerarchia alla eterarchia? Tesi su un nuovo modello di organizzazione collettiva”
a cura di Giangiacomo Parigini – Arci Torino

Viterbo – 22 giugno 2013
Circolo Arci Biancovolta – Via delle Piagge 22

Volantino seminario Forum Energie popolari Orario treni

Laboratorio di traduzione Teatrale di drammaturgia contemporanea internazionale.
Primo ciclo: Canada anglofono

Le iscrizioni sono aperte per il Laboratorio di traduzione teatrale di Donne Fuori Scena , vincitore del contest nazionale #NoViolenza #Donne – Idee per fermare la violenza. Per informazioni e iscrizioni, scrivere a donnefuoriscena@gmail.com oppure contattare il 349/37.02.944

Nell’ambito del progetto Donne Fuori Scena, vincitore del contest nazionale #NoViolenza #Donne – Idee per fermare la violenza, iniziano i laboratori di traduzione teatrale di drammaturgia contemporanea internazionale. I testi selezionati, provenienti dai cinque continenti, trattano il tema della violenza contro le donne nelle sue diverse declinazioni (violenza fisica, sessuale, psicologica, economica, stalking); i testi tradotti dai partecipanti al laboratorio verranno utilizzati come materiale di riferimento in tutte le fasi successive del progetto Donne Fuori Scena: laboratori nelle scuole secondarie di secondo grado, nelle Università, nei Centri Antiviolenza e nelle carceri. Infine, animeranno una rassegna teatrale itinerante che si svolgerà in vari teatri e luoghi della Capitale.

Periodo: da luglio a settembre 2013, secondo il seguente calendario: Luglio: lunedì 1, 8, 15, 22, 29 dalle ore 10 alle 13. Agosto: due sessioni di lavoro a distanza (tutoring individuale per la revisione). Settembre: lunedì 2 e 9 dalle ore 10 alle ore 13.
Numero massimo di partecipanti: 12

Requisiti di ammissione: • Ottima conoscenza e padronanza della lingua italiana. • Buona conoscenza e padronanza della lingua inglese (requisito minimo: livello B2). • Curiosità e interesse per il linguaggio teatrale. • Predisposizione al confronto e al lavoro di gruppo.
Per accedere al laboratorio, agli studenti verrà richiesta una breve prova di traduzione.
Testi (forniti dalla docente): • The Shape of a Girl, di Joan MacLeod • Thin Ice, di Beverley Cooper e Banuta Rubess • Those Who Can’t Do…, di Erin Fleck

Programma:

Teoria: • Specificità della scrittura teatrale e varietà di approcci stilistici nella drammaturgia contemporanea • Testo scritto e testo orale • Monologhi, dialoghi, didascalie • Il lettore e il pubblico

Pratica: • Traduzione integrale dei tre testi in programma • Adeguamento alle norme redazionali • Attività di traduzione individuale e collettiva • Revisione dei testi tradizionale e revisione “recitata” con attori professionisti.
A partire da ottobre 2013, i testi tradotti verranno utilizzati per i laboratori teatrali condotti nelle scuole secondarie di primo e secondo grado aderenti al progetto “Donne Fuori Scena”. I partecipanti al laboratorio di traduzione avranno la possibilità di seguire l’iter dei testi tradotti durante il corso nella fase successiva di messa in scena, secondo tempi e modalità suggeriti dalle operatrici teatrali.

Quota di iscrizione: • Euro 140 (sconto di Euro 20 per chi si iscrive entro il 20 giugno), da versare entro il 28/06/13
Docenti:
Dott.ssa Valentina Rapetti. Cultrice della materia presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere dell’Università degli Studi Roma Tre. Si occupa della scoperta, della traduzione e della diffusione teatrale e editoriale di testi di drammaturghi contemporanei, di cui è anche agente. Tra gli autori tradotti: Marina Carr, Morris Panych, Anne Enright, Chimamanda Ngozi Adichie. Lavora anche come interprete e traduce serie televisive, cortometraggi e documentari destinati al doppiaggio.
Interventi di supporto alla didattica:
Maria Anita Stefanelli. Professore Associato presso il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere di Roma Tre. Conduce ricerche nel campo del teatro nordamericano: si è occupata delle avanguardie degli anni ’60, nonché di autori contemporanei come Edward Albee, David Mamet, Susan Sontag, Arthur Miller.
Carla De Petris. Professore e docente senior di Letteratura Inglese a Roma Tre. Studiosa di teatro irlandese, ha tradotto e annotato il dramma Esuli di James Joyce, tre drammi di Brian Friel in ‘Traduzioni’ e altri drammi, e pubblicato separatamente Il nemico dentro dello stesso autore. Ha tradotto Musica al chiaro di luna e L’usignolo, non l’allodola di Jennifer Johnston. Ha anche tradotto l’opera di vari poeti irlandesi, tra cui il Premio Nobel Seamus Heaney.
Attori e attrici: Carlotta Micol De Palma, Luchino Giordana, Silvia Scotto, Valentina Valsania.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani Coworking
Via Nicolò Odero 13 – Roma

Parliamo di Donne

Lo sguardo maschile sul mondo femminile nelle borse d’artista di Marina Santaniello.
www.marinasantaniello.it >>
Il progetto nasce come prosecuzione del tema “Vizi e Virtù della donna”. Dopo aver osservato attraverso le borse d’autore di Marina Santaniello il mondo femminile e tutte le sue sfaccettature, visto dalle donne, stavolta… parlano gli uomini: “Dico Donna, Dico Rosso, Dico Labbra”. 7 uomini intervistati dall’ artista raccontano, confessano, riflettono sul “femminile”. Le libere associazioni maschili i loro pensieri, i loro sentimenti, i loro ideali e le incomprensioni sono state tradotte e rappresentate in immagini, colori e forme sulla migliore amica della donna: “La Borsetta”.
Nella fucina creativa del Millepiani, Marina Santaniello presenterà i suoi nuovi lavori interpretati (e indossati) da 13 donne, rappresentative del caleidoscopico mondo femminile.
Spazio Aiap Lazio / Millepiani Coworking Via Nicolò Odero 13 – Roma

Streaming video della giornata >>

Fotografo / Lunedì 6 maggio ore 18
Nedo Baglioni La particolarità che più mi contraddistingue credo proprio sia la Luce. Nasco come Fotografo e sono cresciuto poi come video-maker e come media Trainer. Sono operativo in tutta Italia ed anche all’estero, ma la maggior parte del mio lavoro è in provincia di Firenze ed Arezzo. Fotografo di food, fashion [anche se non troppo] e pubblicitario in genere. Amo raccontare storie attraverso le immagini. Il tema di cui parlerò è il concetto che precede la fotogra?a: di come si trova l’ispirazione e di come ci si rapporta col cliente. Essendo un pubblicitario il mio ragionamento è del tipo “causa-effetto”. Analizzo il target di riferimento del mio cliente, cerco su internet idee e poi le sviluppo. Parlerò anche del mio modo di intendere la post produzione che è strumentale.La fotogra?a spesso nasce prima dello scatto e la postproduzione è parte integrante del viaggio che ci porta al raggiungimento dell’obiettivo ?nale, valutata, calcolata e stabilita prima, con la semplicità con cui si sceglie un nostro personale bilanciamento del bianco o pro?lo colore. Buona Luce!
Mostra fotografica Corso serale – Cine tv Roberto Rossellini La mostra degli allievi di fotografia, curata dalla docente Giuseppina Sabelli, sarà allestita in occasione dell’incontro nello spazio Millepiani, verrà quindi presentato il Corso serale di Fotografia dell’Istituto di Istruzione Superiore Statale del Cine-Tv Roberto Rossellini, che opera in Via della Vasca Navale 58 a Roma e che consente la riconversione professionale di adulti già inseriti nei contesti lavorativi ed a diplomati e laureati nell’acquisizione di professionalità tramite la formazione e lo svolgimento di tirocini in base alle nuove direttive riguardanti l’alternanza scuola-lavoro.

Visita i siti:

Nedo Baglioni Fotografia/Cine Tv

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Illustratore / Lunedì 29 aprile ore 18
Pedro Scassa è nato a Rio de Janeiro, è architetto, gra?co e illustratore. Sperimentando tecniche e atmosfere diverse collabora con numerosi quotidiani, periodici e agenzie di comunicazione. Suoi lavori sono stati esposti nell’ambito di collettive di illustratori in varie città italiane e all’estero.
Alberto Ruggieri è nato a Roma dove si è diplomato all’Accademia di Belle Arti. Dal 1989 lavora come illustratore collaborando con molte testate e agenzie pubblicitarie in Italia e all’estero. Ha realizzato copertine di libri e illustrato libri per ragazzi con diversi editori. Al lavoro di illustratore af?anca quello di coordinatore di progetti editoriali. È docente di illustrazione presso lo IED (Istituto Europeo di Design) di Roma.
Lorenzo Terranera è un pittore, Illustratore e scenografo. Inizia la sua attività come illustratore nel 1991 con la rivista Wimbledon. In seguito ha collaborato con Pieraldo editore, Il Provinciale, Gambero Rosso, Baldini & Castoldi, Comune di Roma, Edizioni Lapis, Palombi editore, “la Repubblica”, Mediprint, BLASETTI spa, Regione di Roma, RFI ,TAV, Poste italiane, Wind. Dal 2000 con il gruppo loscaramazze realizza animazioni in plastilina (Alisei O.N.G. e Unicef).

Visita i siti degli illustratori:

Pedro Scassa Lorenzo Terranera Alberto Ruggieri

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Organizzatore di eventi – Emanuela Simeoni / Lunedì 22 aprile ore 18
Un evento è, per de?nizione, quando succede qualcosa. Di grosso. O comunque, di speciale. Questo vuol dire che il mio mestiere è far succedere cose speciali. Molto bello. Ma vuol dire anche che far succedere cose speciali è il mio dovere. Un incubo. È necessario creare una magica alchimia tra tanti fattori. Bisogna far si che molte persone uniscano i loro sforzi. Davvero: Molte. Ci sono quelli che pensano. Quelli che producono o trovano ciò che ne farà parte e quelli che allestiscono. Quelli che fanno in modo che si sappia ciò che sta per accadere, quelli che si sincerano che non si imbuchi, quelli che fanno tornare i conti e tanti altri. Ma soprattutto c’è lui: IL PARTECIPANTE.
Ecco, il mio ruolo a tempo pieno è quello di ideare, pensare, veri?care per poi organizzare tutti gli aspetti e questa moltitudine di persone, facendo parte a tempo perso di ogni singola categoria. Sempre pensando e in funzione de
IL PARTECIPANTE.
Perché anche gli eventi più grandi sono composti da singole persone.E senza il loro entusiasmo, il loro reale coinvolgimento, di grande ci sarebbe davvero ben poco. Anche in una professione speciale come la mia.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

Santarella è un marchio che identifica capi di abbigliamento e accessori che accompagnano il quotidiano elo straordinario. Il capo emozionale , diventa parte integrante della personalità di chi lo indossa.Santarella nasce nel 2009 dall’incontro creativo di due architetti, Barbara Annunziata e Francesca Gattoni. Si “Santificano” alla “rella”, stand appendiabiti a cui freneticamente appendono i primi prototipi. Casualmente l’origine laica del nome del marchio si incrocia con una Santarella realmente esistita, esile e dedita al popolo, nei quartieri spagnoli di Napoli. Santarella è sinonimo di nomadismo contemporaneo, di radici itineranti, di design attivo, dove la creatività non si ferma al prodotto finito, ma passa dal designer all’utente, un fruitore attivo capace di animare e mutare insieme all’oggetto moda indossato. L’azienda, che si è costituita nel luglio 2011, è una piccola produzione emergente tutta italiana, progettato in ogni dettaglio, realizzato da esperti artigiani con una attenta ricerca di tessuti italiani dai requisiti precisi. Santarella crea un prodotto capace, per qualità e per vocazione del progetto, a seguirti nelle trasformazioni e nel tempo: non tanti abiti ma un abito che cambia con te. Praticamente un progetto anti-moda!
www.santarella.net

Spazio Aiap Lazio / Millepiani coworking

via Nicolò Odero, 13 – Roma tel. 39.06.888.17.620

I lunedì delle professioni

Informazioni >

Streaming video di tutti gli interventi >

Come si diventa editore di libri illustrati per bambini? Quali sono le tecnologie più moderne che utilizza oggi un fotografo? Cosa fa un videomaker? Sono soltanto alcuni dei quesiti a cui cercherà di rispondere il ciclo “I lunedì delle professioni”, appuntamenti settimanali gratuiti di orientamento lavorativo destinati principalmente a studenti universitari e alunni di scuole professionali, ma anche a lavoratori autonomi, disoccupati e semplici curiosi.
L’iniziativa, promossa dall’Aiap, l’Associazione italiana design della comunicazione visiva (che riunisce un migliaio di studi di grafica e design in tutta Italia), insieme ad una lunga serie di organismi partner, partirà a Roma il prossimo 8 aprile e si protrarrà fino al 24 giugno, per poi riprendere in autunno.
Si svolgerà ogni lunedì dalle ore 18,00 presso “Millepiani”, il primo centro di coworking pubblico in Italia.

Spazio Aiap Lazio / Millepiani Coworking
Via Nicolò Odero 13 – Roma